标题：脉波轮廓温度稀释连续心排量测量仪

      作者：在腹腔间隙综合征患者中的应用及护理
    陈淑兰，刘 刚，吴珊珊
（中国人民解放军第180医院普外科，福建 泉州 362000）

      卷次： 2013年24卷6期

      【摘要】 目的 探讨脉波轮廓温度稀释连续心排量测量仪（Puise Indicator Continuous Cardiac Output，
PiCCO）在腹腔间隙综合征（ACS）患者中的应用效果。方法 2009年9月至2010年9月入住外科重症监护病房
（SICU）的18例ACS患者为常规组；2010年10月至2011年10月的18例ACS为PiCCO组。比较两组腹内高压持
续的时间、呼吸机使用的时间、入住 ICU的时间。结果 常规组与PiCCO组患者腹内高压持续的时间、呼吸机使
用时间、入住 ICU时间经双侧 t检验，差异有统计学意义(P<0.05)，其中PiCCO组腹内高压持续的时间明显短于常
规组，呼吸机使用时间和入住 ICU的时间短于常规组。结论 PiCCO对指标的监测精确、敏感，能及时反映ACS
患者的病情变化，指导疾病的诊断与治疗，防止病情进一步恶化。

      【关键词】 PiCCO；腹腔间隙综合征；护理

      【中图分类号】 R473.5 【文献标识码】 A 【文章编号】 1003—6350（2013）06—0925—03


Application and nursing care of puise indicator continuous cardiac output in patients with abdominal
compartment syndrome.
CHEN Shu-lan, LIU Gang, WU Shan-shan. Department of General Surgery, the 180th
Hospital of PLA, Quanzhou 362000, Fujian CHINA

【Abstract】 Objective To investigate the effect of Puise Indicator Continuous Cardiac Output (PiCCO) in patients
with abdominal compartment syndrome (ACS). Methods Eighteen patients with ACS in surgical intensie care unit (SICU)
from Sep. 2009 to Sep. 2010 were selected into control group；and another 18 patients from Oct. 2010 to Oct. 2011 were se-
lected into PiCCO group. The time of intra-abdominal hypertension existed, ventilator used and ICU stayed were compared.
Results The intra-abdominal hypertension existed time, ventilator used time and ICU stayed time of PiCCO group were re-
spectively shorter than those of control group.Conclusion Index of PiCCO is more accurate and sensitive in monitoring
the changes of patient with ACS in time, and hence can guide the diagnosis and therapy of diseases.

      【Key words】 Puise indicator continuous cardiac output (PiCCO); Abdominal clearance syndrome (ACS);
Nursing care
标准化疗联合贝伐单抗治疗卵巢癌可导致患者生活质量降低
妇科肿瘤国际合作组卵巢肿瘤 7临床试验显示 (International Collaboration on Ovarian Neoplasms 7，
ICON7)，与标准化疗相比，标准化疗联合贝伐单抗治疗可改善卵巢癌患者的无进展生存以及总生存期。然
而，Stark等近期报道称标准化疗联合贝伐单抗治疗可能与患者生活质量下降相关，在临床决策时应权衡无进
展生存期延长和生活质量下降方面的利弊。
该研究将2006年12月18日至2009年2月16日已接受减瘤术的国际妇产科联盟(FIGO)分期Ⅰ~Ⅳ期高危卵
巢上皮癌患者随机分为两组：对照组(n=764)接受6个疗程的标准化疗(卡铂AUC 5或6，紫杉醇175 mg/m2，共18
周)；研究组(n=764)给予标准化疗联合贝伐单抗治疗(每个疗程第3周的第1天静脉注射7.5 mg/kg贝伐单抗)，于
化疗结束后继续应用贝伐单抗治疗(共54周)。采用欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷(European Organisa-
tion for Research and Treatment of Cancer Quality-of-Life Questionnaire Core 30，EORTC QLQ-C30)评估患者生
活质量(health-related quality-of-life，QoL)。结果显示，基线时对照组684例(90%)，研究组691例(90%)完成问卷
调查。第54周对照组388例(51%)、研究组502例(66%)完成问卷调查。治疗第18周与基线时相比，患者平均
QoL值显著增加了7.2分(标准差SD 24.4)。54周时对照组平均QoL值比研究组高6.4分，该差异在临床上意味
着较小的差异，但具有显著统计学意义[76.1分(SD 18.2) vs 69.7分(19.1)；95% CI 3.7~9.0，P<0.0001]。
(摘译自：Stark D, Nankivell M, Pujade-Lauraine E, et al. Standard chemotherapy with or without bevacizumab in advanced ovarian
cancer: quality-of-life outcomes from the International Collaboration on Ovarian Neoplasms (ICON7) phase 3 randomised trial [J].
The Lancet Oncology, 14(3): 236-243, doi: 10.1016/S1470-2045(12)70567-3)
·医药前沿·